“The newest member of the San Francisco Elections Commission, a seven-member civilian body that oversees and creates policy for the city’s Department of Elections, isn’t legally allowed to vote. Kelly Wong, an immigrant rights advocate, is believed to be the first noncitizen appointed to the commission.”